Podnapisi so skript za zvočni posnetek video datoteke. Uporabljajo se lahko za poučevanje in za ljudi z okvaro sluha. Za nastavitev podnapisov v datoteko lahko uporabite ustrezen element menija video predvajalnika, ki ga uporabljate.
Navodila
Korak 1
Večina programov, namenjenih predvajanju video datotek, ima funkcijo povezovanja podnapisov z video datoteko, ki se predvaja. Med najpogostejšimi so VLC Media Player, KMP in Media Player Classic.
2. korak
Odprite video datoteko s katerim koli predvajalnikom. Če želite to narediti, lahko z desno miškino tipko kliknete video datoteko in izberete meni "Odpri z". Na ponujenem seznamu izberite primeren program za predvajanje in kliknite V redu.
3. korak
Z desno miškino tipko kliknite območje predvajanja in izberite "Podnapisi" - "Odpri datoteko". Določite pot do datoteke s podnapisi, ki jo želite dodati v obliki SRT. Po izbiri se bo zahtevan besedilni paket naložil in prikazal na zaslonu med predvajanjem filma.
4. korak
Podnapisi bodo samodejno vključeni v video predvajalnik, če imajo enako ime kot video datoteka. Na voljo bodo za vključitev po desnem kliku na območje predvajanja in izbiri želenega jezikovnega posnetka v razpoložljivi možnosti "Podnapisi".
5. korak
Če želite video dodati video, lahko uporabite specializirane video urejevalnike. Movavi Video Editor vam na primer omogoča, da v video vstavite zunanjo datoteko s podnapisi in jo shranite. Prenesite program za urejanje in ga nato namestite s priloženo namestitveno datoteko.
6. korak
Odprite preneseni program in dodajte video datoteko, tako da izberete možnost »Datoteka« - »Odpri«. Po tem prenesite datoteko s podnapisi v okno urejevalnika ali izberite možnost "Napisi". Uvozite želeno datoteko s podnapisi ali napišite svoje komentarje na video z uporabo vmesniških elementov. Po zaključku operacije shranite rezultat tako, da izberete zavihek "Datoteka" - "Shrani". Vstavljanje zahtevanih podnapisov lahko izvedete tudi z možnostjo "Uvozi" v oknu programa.
