Morda le malo ljudi uporablja podnapise, včasih pa resnično želim slišati izvirni glas igralca in hkrati razumeti, o čem govori. Temu so namenjeni podnapisi. Skoraj vsi BD-Rip ali DVDRip vsebujejo tako izvirne kot ruske podnapise. Kako jih omogočiti v dveh znanih video predvajalnikih - natančno preberite spodaj.
Navodila
Korak 1
In dva dobro znana video predvajalnika sta KMPlayer in seveda MediaPlayerClassic, ki je vključen v K-liteCodecPack. KMPlayer privzeto uporablja vgrajene kodeke, na zahtevo uporabnika pa lahko sistemske. Podnapisi se delijo na notranje in zunanje. Notranji se nahajajo v sami video datoteki, jih je mogoče odklopiti in povezati. Zunanji podnapisi, tj. ločeno povezan, naložen iz datotek SRT in SUB (najpogostejši v internetu).
2. korak
Obstaja več načinov za izbiro in povezavo podnapisov: z KMPlayerMPC zaženite video datoteko. Za primer vzemite film Mission Impossible: Phantom Protocol, Blu-rayRip z licenčnega diska z vdelanimi angleškimi podnapisi. Ruski podnapisi v obliki SRT so bili preneseni ločeno.
3. korak
Če želite v KMPlayer omogočiti podnapise, z desno miškino tipko kliknite prazen prostor v oknu predvajalnika, premaknite kazalec na element "Podnapisi" in izberite "Odpri podnapise". Nato določite pot do prenesene datoteke s podnapisi in kliknite »Odpri«. Podnapisi so bili uspešno povezani s to video datoteko in če jih želite prikazati, v meniju Podnapisi potrdite polje »Pokaži podnapise«. Ker so bili v datoteki še angleški podnapisi, morate preklopiti na ruščino. Če želite to narediti, pojdite v meni Podnapisi - Jeziki podnapisov in na seznamu izberite ruščino (napis nečesa takega Podnapisi / rus).
4. korak
Če želite povezati ruske podnapise z MPC, pojdite v meni Datoteka - Loadsubtitle. Nato določite pot do podnapisov in kliknite "Odpri". Preverite, ali so privzeto nastavljeni ruski podnapisi: Navigate - SubtitleLanguage - S: Full [Russian] In na koncu aktivirajte prikaz podnapisov v filmu: Predvajanje - Podnapisi in potrdite polje Enable To je to, nastavitev podnapisov je končana. Vesel ogled!
