Zakaj potrebujete podnapise? Če si želite ogledati tuji film, za katerega še ni noben prevod, ali pa vaditi prevajanje iz tega jezika. Prav pride tudi, če želite slišati glasove igralcev.
Potrebno
- - računalnik;
- - dostop do interneta;
- - Windows Media Player.
Navodila
Korak 1
Namestite kodeke za predvajanje filma s podnapisi. Namestite paket kodekov K-lite. Nato morate sami prenesti podnapise. To lahko storite na fansubs.ru, subs.com.ru. Nato razpakirajte podnapise iz arhiva (program Winrar bo obdeloval arhive *.rar in *.zip) in jih postavite v mapo, v kateri je film.
2. korak
Prenesite in namestite poseben vtičnik, namenjen povezovanju podnapisov z video predvajalniki. Najbolje je, da namestite vtičnik, ki podpira različne predvajalnike in različne formate podnapisov. Namestite na primer DivXG400. Podpira skoraj vse znane oblike podnapisov, vendar obstajajo težave s prikazom cirilice.
3. korak
Prenesite vtičnik DivXG400, da omogočite podnapise v programu Media Player. Če želite to narediti, sledite povezavi https://www.free-codecs.com/download/DivXG400.htm, kliknite ime vtičnika, izberite mesto za shranjevanje in počakajte na prenos. Po tem zaženite namestitveno datoteko in namestite vtičnik v računalnik. Kopirajte datoteko s podnapisi v mapo, v kateri je video datoteka. Preimenujte datoteko s podnapisi: ime bi moralo biti enako kot video datoteka. Odprite film v programu Windows Media Player
4. korak
Povežite podnapise v programu Media Player z vtičnikom VobSub. Podpira podnapise v naslednjih oblikah: *.ssa, *.smi, *.srt, *.sub. Če si želite ogledati te podnapise, s povezave prenesite vtičnik https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303&package_id=84359 in ga namestite v računalnik
5. korak
Vtičnik povežite s programom Media Player, da namestite podporo za cirilico, izberite različico Unicode. Nato datoteko s podnapisi premaknite v mapo s filmom. Preimenujte datoteko s podnapisi: ime naj bo enako kot video datoteka (na primer movie.srt, movie.avi). Odprite film s programom Windows Media Player.
