Podnapisov si ne morejo ogledati samo ljudje z okvarami sluha, temveč tudi številni ljubiteljski gledalci, za katere je pomembno, da si ogledajo filme v originalni kakovosti z izvirnim zvokom. Tudi s pomočjo podnapisov lahko okrepite sposobnost razumevanja tujega jezika.
Navodila
Korak 1
Prepričajte se, da je v imeniku z vašo video datoteko datoteka z istim imenom kot videoposnetek, vendar z razširitvijo podnapisov *.srt (v večini primerov se to naredi na ta način zaradi udobja).
2. korak
Če uporabljate Light Alloy, zaženite program in odprite video datoteko z datoteko s podnapisi, ki jo boste odprli. Če želite to narediti, z desno miškino tipko kliknite katero koli prazno mesto na plošči, kjer so gumbi za nadzor predvajanja in števec časa. V kontekstnem meniju izberite ukaz "Odpri datoteko" (ali samo pritisnite tipko F3), nato določite pot do datoteke in kliknite "Odpri".
3. korak
Videoposnetek se zdaj predvaja, da z njim odprete datoteko s podnapisi, znova z desno miškino tipko kliknite prazen prostor na nadzorni plošči za predvajanje in s kazalcem miške premaknite na element »Podnapisi«, nato izberite »Naloži« (ali med za predvajanje videa pritisnite bližnjično tipko Alt + S). Nato usmerite program skozi funkcijo brskanja na mesto datotek srt.
4. korak
Če uporabljate KMPlayer, med predvajanjem videa z desno miškino tipko kliknite kjer koli na zaslonu in v meniju, ki se prikaže, miškin kazalec premaknite nad element Podnapisi, nato pa na spustnem seznamu ukazov kliknite Odpri podnapise. Nato s pomočjo funkcije brskanja poiščite datoteko s podnapisi in kliknite gumb "Odpri".
5. korak
Če uporabljate predvajalnik VLC, med predvajanjem video datoteke vstopite v meni "Video" na nadzorni plošči programa, v katerem pokažite na element "Subtitle Track …" in nato izberite "Load File … "ukaz. Nato na enak način z brskanjem po datotekah v računalniku usmerite predvajalnik na mesto, kjer je potrebna datoteka srt, nato jo izberite in kliknite na gumb "Naloži".
