Podnapisi filmov so za marsikoga prava božja dar. Ne glede na to, ali se želite naučiti jezika ali preprosto ne morete glasno vklopiti zvoka v filmu, vam bodo podnapisi v vsaki situaciji pomagali. Vse, kar morate storiti, je, da jih omogočite.
Navodila
Korak 1
Najprej določite, v kateri obliki so shranjeni podnapisi. Obstajata le dve možnosti: vdelani podnapisi - to pomeni, da se nahajajo v isti datoteki kot video. Ali zunanji podnapisi - posneti so v ločeni datoteki (ali več datotekah). Njihovo ime je pogosto enako imenu video datoteke in imajo pripono SRT, SUB ali TXT.
2. korak
Lažje je omogočiti vdelane podnapise. Večina igralcev je sposobna delati z njimi. Med njimi so VLC Player, GOM Player, Light Alloy, Crystal Player, Media Player Classic in nekateri drugi. Ali uporabljate predvajalnik, ki ne more predvajati podnapisov? Prenesite drugega ali uporabite filter DirectVobSub - DirectShow, ki je bil ustvarjen posebej za prikaz podnapisov.
3. korak
Če želite omogočiti vgrajene podnapise, glejte navodila za predvajalnik, ki ste ga namestili. Običajno morate za to z desno miškino tipko klikniti zaslon s filmom in izbrati funkcijo "Omogoči podnapise". Včasih ga najdete v meniju Video ali Nastavitve.
4. korak
Preden omogočite zunanje podnapise, morate konfigurirati predvajalnik. V nekaterih programih morate omogočiti ogled podnapisov, v drugih pa izberite rusko kodiranje (cirilica) za podnapise.
5. korak
Če želite omogočiti zunanje podnapise, preverite, ali se ime datoteke s podnapisi in ime video datoteke ujemata. Z desno miškino tipko kliknite datoteko s podnapisi in izberite "Odpri z …". Na seznamu programov, ki se prikaže, izberite video predvajalnik, skozi katerega si boste ogledali film.
6. korak
Če jih po povezavi podnapisov ne vidite dobro ali pa vam nastavitve podnapisov preprosto niso všeč, jih spremenite. Te nastavitve so nastavljene v video predvajalniku. Izberete lahko barvo, pisavo, velikost besedila, prisotnost sence, umestitev. Vse te zmožnosti so različne za video predvajalnike. Če želite izvedeti več o svojem, obiščite uradno spletno mesto.
