Kombinacija podnapisov z video datoteko je večino časa potrebna za dodajanje videoposnetka na različna spletna mesta, ker predvajalnik flash ne podpira nalaganja datotek posebej.
Potrebno
Program delavnice podnapisov ali kateri koli drug s podobnimi funkcijami
Navodila
Korak 1
Prenesite v svoj računalnik komplet kodekov Perian 1.0, poleg glavne funkcije pa ta program združuje tudi podnapise z video datotekami. Namestite ga po prenosu in natančno preberite vmesnik.
2. korak
V tem programu odprite video s podnapisi, izberite funkcijo spajanja in ga shranite kot eno datoteko na trdi disk. Po tem lahko svoj video s podnapisi naložite na internet. Prav tako bodo naloženi in prikazani kot sestavni del videoposnetka.
3. korak
Uporabite program Subtitle Workshop, ki ima poleg ustvarjanja podnapisov napredno funkcionalnost za njihovo urejanje in konfiguriranje ter kombiniranje z video datoteko. Če želite to narediti, ga prenesite z uradnega spletnega mesta proizvajalca in se po potrebi registrirajte. V meniju odprite video in naslovno datoteko, če je sploh ni, jo ustvarite in konfigurirajte tukaj. Izberite funkcijo za kombiniranje datotek in shranjevanje v želeni obliki v računalniku.
4. korak
Prelistajte seznam programske opreme za podnapise in izberite tisto, ki najbolj ustreza vašim potrebam. Po programih lahko brskate z uporabo iskalne vrstice brskalnika. Oglejte si tudi forume hudournikov - odseki programov za urejanje zvoka pogosto vsebujejo posodobljene različice teh programov, ki so na voljo za prenos s podrobnimi opisi.
5. korak
Tudi na forumih preberite mnenja uporabnikov in njihove nasvete o nastavitvi programske opreme. Skoraj vsak bolj ali manj resen program se spopade s funkcijo kombiniranja podnapisov s snemanjem videa, če pa boste še naprej delali z njimi, namestite stabilno delujoč poseben program z napredno funkcionalnostjo.
