Format pdf je zdaj eden najbolj priljubljenih. Dober je, ker vam omogoča, da ohranite značilnosti postavitve in tudi diakritične oznake. Včasih je treba besedilo prevesti v drugo obliko. To je mogoče storiti na več načinov. Sodobne različice Adobe Reader in drugi programi, ki lahko odpirajo datoteke pdf, imajo ustrezno funkcijo. Če ne želite prevesti celotnega besedila v drugo obliko, temveč le njegov del, morate najprej izbrati želeni fragment.
Potrebno
- - računalnik;
- - Adobe Reader;
- - Foxit PDF Reader;
- - ABBYY FineReader;
- datoteka s pripono pdf -.
Navodila
Korak 1
V računalnik namestite Adobe Reader. To je licenčni program. Če želite, lahko uporabite brezplačno programsko opremo. Foxit PDF Reader, na primer, ima enako funkcionalnost. Odprite datoteko pdf. Če morate celotno besedilo prevesti v drugo obliko, vam ni treba ničesar izbrati. Pojdite v meni Datoteka in poiščite možnost Shrani kot besedilo. Če besedilo ni zaščiteno in je poleg tega napisano v ruščini, angleščini ali drugem jeziku, kjer je diakritičnih znakov malo, težav ne bo. Besedilo bo shranjeno v obliki txt, odpreti pa ga bo mogoče s katerim koli urejevalnikom besedil in ga urediti.
2. korak
Če ne potrebujete celotnega besedila, temveč le njegov del, ali če je dokument napisan v jeziku z veliko diakritiko, ga boste morali kopirati. Če želite to narediti, obstaja možnost "Izberi besedilo". Nahaja se na zavihku "Orodja" v zgornjem meniju. Izberite to funkcijo. Postavite miško na začetek zahtevanega odstavka. Z levo tipko označite želeni fragment. Če ga želite kopirati, samo pritisnite desni gumb miške. Pojavil se bo zavihek z možnostjo "kopiranja". V FoxReaderju je možnost izbire tudi v zgornjem meniju, vendar morate poiskati ustrezno ikono. Označena je s črko T.
3. korak
Če želite izbrati besedilo na več straneh, v zgornjem meniju poiščite zavihek "Urejanje", v njem pa možnost "Izberi vse". Kliknite nanjo. Besedilo dokumenta bo izbrano samo, brez premikanja miške. Lahko ga kopirate.
4. korak
Včasih je treba kopirati del besedila, ki je vstavljen v datoteko pdf kot slika. To se pogosto počne ne toliko zaradi zaščite besedila kot zaradi hitrosti. Na primer, knjige so na ta način shranjene v številnih spletnih knjižnicah. V tem primeru ne morete brez ABBYY FineReader ali njegovih analogov. Odprite dokument v takem programu. Nato v zgornjem meniju poiščite zavihek »Prepoznaj«. Pred pritiskom na ustrezno tipko je zelo koristno, da v posebnem oknu nastavite jezik in tip dokumenta.
5. korak
Kakovost dokumentov s pripono pdf včasih pušča veliko želenega. Na primer, sliko besedila lahko optično preberete v zelo nizki ločljivosti. Če poskušate prepoznati takšno besedilo, vas Adobe Reader pozove, da povečate ločljivost optičnega branja. V tem primeru brez posnetka zaslona ne gre. Posnemite posnetek zaslona z najvišjo možno ločljivostjo, shranite ga v grafični obliki in nato odprite z ABBYY FineReader ali drugim programom OCR.
