Med pripomočki za ogled strani se je v zadnjem času pojavilo veliko število programov, ki omogočajo prevajanje spletnih mest neposredno v internetu. Med te pripomočke spada tudi Google Chrome, ki ima na seznamu svojih funkcij in možnost prevajanja celotnih virov. Če jih želite omogočiti, je dovolj, da po predhodnih nastavitvah jezika in besedila uporabite ustrezen element menija.
Navodila
Korak 1
Brskalnik Google Chrome ima vgrajeno funkcijo prevajalnika, ki deluje podobno kot storitev Google Translate v spletu. Če želite aktivirati prevajalec strani, morate v nastavitvah brskalnika najprej omogočiti ustrezne možnosti. Če želite to narediti, kliknite gumb menija v zgornjem desnem kotu zaslona aplikacije. Na seznamu parametrov izberite razdelek "Nastavitve".
2. korak
Pomaknite se do dna strani, ki se odpre, in nato kliknite povezavo "Prikaži napredne nastavitve". Spustite se v razdelek "Jeziki" in potrdite polje poleg "Ponudba prevoda strani". Če želite konfigurirati izbrani parameter, kliknite gumb "Konfiguriranje jezikov in načinov vnosa".
3. korak
Na seznamu, ki se prikaže, izberite možnosti, ki so za vas najprimernejše. Označite polje »Vedno prevedi v ruščino«, da bodo strani v tujem jeziku samodejno prevedene. Določite lahko tudi jezike, ki jih govorite, tako da kliknete možnost »Nikoli ne prevajaj« in prilagodite ustrezne možnosti.
4. korak
Zdaj, ko obiščete ta ali tisti internetni vir, vas bo program vprašal, ali morate v dokumentu prevesti tuje besede. Med ponujenimi možnostmi lahko izberete ustrezne parametre ali zavrnete izvajanje besedil na strani. Če je vrstica Chrome siva, lahko tudi prevedete želeno stran. Če želite to narediti, morate z desno miškino tipko klikniti prosto območje strani in izbrati možnost »Prevedi v ruščino«.
5. korak
Za druge brskalnike obstajajo tudi aplikacije za aktiviranje prevajalnika. Tako lahko namestite elektronski slovar ABBYY Lingvo ali Multilex in nato v nastavitvah programa omogočite prikaz prikaza pomenov tujih besed na določeni strani.
6. korak
LeoTranslator, ki so ga ustvarili avtorji priljubljenega spletnega programa za učenje jezikov, lahko postane tudi intuitivna razširitev brskalnika. Če ga želite aktivirati in namestiti, pojdite na spletno mesto Lingua Leo in izberite svoj brskalnik, nato prenesite in namestite razširitev po navodilih na zaslonu.
