Ni vsak uporabnik, ki se lahko pohvali z odličnim znanjem angleščine. In ni tako strašljivo, če morate igrati strelca v neznanem jeziku - vendar je absolutno nemogoče dokončati nalogo ali RPG, ne da bi se poglobili v vrstice znakov. V takih primerih na pomoč priskoči razpoka.
Navodila
Korak 1
Določite različico, na kateri naj bo nameščena razpoka. To je zelo pomembno, saj nepravilno nastavljeno ne bo delovalo samo z napakami, temveč lahko popolnoma poškoduje podatke igre, da bo prenehalo delovati. Vendar pa je uradni domači lokalizaciji pri tem prihranjena težava, če sploh - lahko jo namestite v skoraj vsako različico igre.
2. korak
Varnostno kopirajte datoteke. Namestitev razpoke je praviloma nepovraten postopek, zato, če niste vnaprej poskrbeli za varnostno kopijo, potem je edini način za obnovitev delovanja igre popolna ponovna namestitev. Previdno sledite, katere datoteke so odgovorne za jezik igre, in jih kopirajte v posebno mapo. Tudi če na prvi pogled vse deluje pravilno, ne hitite z brisanjem varnostne kopije, ker možno je, da bo napaka razkrita med prehodom zadnjih ravni.
3. korak
Poiščite rusifikacijo z namestitvenim programom. Prisotnost dobro zasnovanega namestitvenega programa lahko do neke mere zagotovi izvedbo prevoda, zato poskusite prenesti ne dvomljive arhive, temveč celotno programsko opremo. Velikost besedila v igri redko preseže nekaj megabajtov in poleg samega.exe vam ne bo treba prenesti dodatnih datotek. Poleg tega bo takšna namestitev od vas zahtevala najmanj napora - samo odprite datoteko in določite pot, kamor je izdelek nameščen.
4. korak
Namestitev razpoke se izvede "ročno" z zamenjavo datotek. Uporabnik naloži arhiv formata.rar, v katerem so dokumenti, podobni določenim komponentam igre. Vaš cilj je zamenjati stare datoteke z novimi. V notranjosti poiščite datoteko z imenom readme, v njej naj bodo navodila, kje razpakirati arhiv. Če je ni, poiščite datoteke s podobnimi imeni v imeniku sami.
