Besedilo v datoteki, e-pošti na spletni strani lahko vtipkate v kateri koli jezik in shranite v različna računalniška kodiranja. Bistvo ni le raznolikost sodobnih kodiranj, ki so bolj ali manj urejena, temveč tudi shranjevanje dokumentov, ki so predvsem zgodovinske vrednosti. Obstajajo tudi primeri, ko je bil dokument večkrat shranjen v različnih kodiranjih. Če se besedilo odpre v obliki nerazumljivega nabora znakov, mora biti upodobljeno v berljivi obliki.
Potrebno
Računalnik, urejevalnik besedil, spletni dekodirnik, posebni kodirni programi
Navodila
Korak 1
Če besedila na spletni strani ni mogoče prebrati, izberite kodiranje v brskalniku. Če želite to narediti, kliknite levi gumb miške v meniju "Pogled" v postavki "Kodiranje". Na spustnem seznamu preglejte razpoložljiva kodiranja, dokler besedilo ne postane berljivo. Prvo rusko kodiranje KOI-8 se je pojavilo na računalnikih, ko še niso bili osebni, z operacijskim sistemom UNIX. Uporablja se v računalnikih z operacijskimi sistemi, podobnimi Unixu - na primer Linux. Naslednje je bilo rusko kodiranje DOS-866 za Microsoftov operacijski sistem MS-DOS. Z izdajo sistema Windows 3.0 je v poštev prišel Win-1251. Trenutno UNIX-podobni sistemi uporabljajo kodiranje ISO 8859-5. Poleg njih lahko včasih najdete tudi alternativno kodiranje 855, DKOI-8, GOST in bolgarsko kodiranje. V dokumentih je zelo redko najti kodiranje MacCyrillic, ki se uporablja samo v računalnikih Macintosh.
2. korak
Shranite besedilo v besedilno datoteko, nato ga odprite v urejevalniku besedil, po potrebi poskusite odpreti dokument v več različnih urejevalnikih besedil. Upravitelji datotek lahko določijo tudi kodiranje, v katerem je datoteka shranjena, in jo pretvorijo v zahtevano kodiranje.
3. korak
Del ali celotno besedilo, odvisno od njegove velikosti, položite v spletni dekodirnik (dekodirnik, dekodirnik pošte, cirilski konvektor). Po dekodiranju vam bo na voljo več možnosti za besedilo, pa tudi ime kodiranja, v katerem naj bi bila datoteka.
4. korak
Za določitev kodiranja in po potrebi pretvorbe besedila je treba uporabiti posebne programe "pretvorniki" Ti programi so zelo priljubljeni v internetu in so enostavni za uporabo, nekateri pa vam omogočajo delo z največjim možnim številom uporabljenih kodiranj in ponujajo največ možnosti, ki so na voljo za delo z njimi.
