Filmi v formatu mkv tehtajo precej, vendar je to posledica dejstva, da ta datoteka vsebuje več zvočnih posnetkov v različnih jezikih. Za številne uporabnike je ta možnost ogleda precej priročna.
Potrebno
- - računalnik;
- - video predvajalnik.
Navodila
Korak 1
Če video datoteko odpirate s standardnim Windows Media Playerjem, med predvajanjem pritisnite tipko Alt. V meniju, ki se prikaže, nastavite jezik predvajanja v meniju za zvok in sinhronizirane posnetke. Če imate nameščeno angleško različico operacijskega sistema, se ta meni imenuje Audio and Language Traks.
2. korak
Če gledate film v KmPlayerju, uporabite bližnjico na tipkovnici Ctrl + X, da odprete meni. Po tem v meniju nastavite želeni zvočni posnetek.
3. korak
Če želite v video posneti samo en zvočni posnetek, uporabite posebne urejevalnike, ki so na voljo za prenos iz interneta, na primer VirtualDubMod.
4. korak
Preprosto odprite film v njegovem meniju, z miško in tipko Ctrl izberite nepotrebne posnetke in kliknite »Izbriši zvočne posnetke«. Tu lahko filmu dodate druge zvočne posnetke, ki jih lahko prenesete z interneta. To je zelo priročno, če datoteka ne vsebuje zahtevanega glasovnega igranja.
5. korak
Prenesite predvajalnik z uporabnikom prijaznim vmesnikom za ogled video datotek in privzeto nastavite izbiro skladb v njem. Upoštevajte navodila za izvajanje funkcije nadzora skladbe pri predvajanju takšnih predstavnostnih datotek na različnih samostojnih napravah. Pogosto je izbira skladb na voljo samo z daljinskim upravljalnikom. Če gledate disk z filmom, ki vsebuje več zvočnih posnetkov, se običajno, ko odprete disk, v glavnem meniju izbere tisti, ki ga potrebujete.
6. korak
Preberite o jezikih, ki so na voljo za vaš film, na zadnji strani embalaže. Običajno je na voljo samo za licencirane diske. Pri nakupu bodite vedno pozorni na hrbtno stran embalaže.
