Izbira imena za literarni, dramski ali igrani lik pogosto postane skoraj nepremostljiva ovira na poti avtorja ali igralca. V tem primeru bo ime v veliki meri vplivalo na zaznavanje in odnos bralca, gledalca ali igralca do lika. Z vsemi razlikami v teh žanrih lahko imena junakov v njih izberemo po enakih načelih.
Navodila
Korak 1
Začnite s svojim imenom. Seveda vseh junakov ni mogoče imenovati z enim imenom, lahko pa daste eno ali podobno ime, še posebej, če vam je všeč vaše ime. Uporabite prevod v druge jezike (primer: Heinrich, Henry, Henri, Enrique) ali pišite nazaj.
2. korak
Začnite pri slogu dela ali igre. Uporabite glavno besedilo in sorodne besede. Prevedite jih v jezike, ki jih poznate, vključno z neobstoječimi (na primer jezik igre, vilinski ali podobno), izberite, kaj vam je všeč v zvoku.
3. korak
Že od časa baroka je znana tradicija "govorjenja imen": Pravdin, Skryagin, Milovid, Lyubima. Izpostavite glavno značilnost svojega lika in prevedite v kateri koli jezik, ki ga poznate. Ker so številna imena v ruščini izposojena iz grškega, latinskega in hebrejskega jezika, poskusite najti prevod te besede v enega izmed njih.
4. korak
Če ime "s pomenom" ne ustreza, samo sestavite vse zloge, izmenično spreminjajte enega, nato drugega in tretjega. Besede, ki jih poznate v domačem in tujem jeziku, popačite tako, da vstavite odvečne črke ali odstranite obstoječe.
