Številna spletna mesta tujih razvijalcev imajo prilagodljiv ruski vmesnik. Če ni med možnostmi, lahko prevod izvedete s posebnim pripomočkom, ki uporablja eno od Googlovih storitev.
Potrebno je
Internetna povezava
Navodila
Korak 1
Shranite delovno konfiguracijo računalnika tako, da ustvarite obnovitveno točko, če spremembe, ki jih naredite, ne vplivajo na njegovo delovanje na najboljši možen način. Prevedite stran v spletnem brskalniku Opera s pomočjo posebej nameščenega dodatnega pripomočka google-translate.
2. korak
Če želite to narediti, v internetu pošljite zahtevo za to ime programa in nato prenesite datoteko s pripono.js, saj tehta več kilobajtov. Razpakirajte arhiv in nato obvezno izvedite pregled virusov.
3. korak
Zaženite brskalnik Opera. Odprite meni z nastavitvami in nato odprite podokno »Napredno«. Izberite element menija "Vsebina" in "Možnosti JavaScript", v oknu, ki se prikaže, naj se prikaže povezava do datotek po meri. Z gumbom »Izberi« poiščite imenik, kamor morate kopirati preneseno datoteko pripomočka za prevajalec. Znova zaženite brskalnik.
4. korak
V orodni vrstici za hitri dostop ustvarite gumb za dodatno funkcijo tako, da v naslovno vrstico vnesete javascript: google_translate ('en | ru'). Povlecite ikono, ki se prikaže na levi, na ploščo s pomočjo gumba miške. Če želite spremeniti jezikovne nastavitve gumba, vnesite ustrezno kratko oznako najpogosteje uporabljenih jezikov spletnega mesta za nadaljnje prevajanje.
5. korak
Če ima spletno mesto, ki ga želite prevesti iz angleščine, francosko različico, pojdite nanj in na plošči za hitri dostop nastavite gumb za prevajanje iz francoščine v ruščino. To je veliko bolj priročno kot angleška možnost prevajanja, ker uporablja drugačen vrstni red besed, prevedeno besedilo pa je morda celo manj razumljivo kot izvirnik.
6. korak
Za prevajanje lahko uporabite tudi kateri koli drug jezik, ki je na voljo v meniju spletnega mesta, glavno je, da je v njem na voljo strogo določen vrstni red besed, sicer tudi rezultat ne bo najboljši.
