PDF je univerzalna oblika dokumenta, ki jo lahko prebere kateri koli računalnik z nameščenim programom Adobe Actobat Reader. Ta oblika hkrati omejuje možnost urejanja dokumenta. Če želite datoteko pdf prevesti v ruščino, morate narediti nekaj preprostih korakov.
Navodila
Korak 1
Najprej morate dokument prepoznati, da ga lahko prevedete v obliko, ki jo je mogoče urejati. Najboljše orodje za to lahko varno imenujemo Adobe FineReader. Ta program ima dokaj široko funkcionalnost za visokokakovostno prepoznavanje v mnogih jezikih. Prenesite in namestite katero koli različico tega programa.
2. korak
Zaženite Adobe FineReader. Z njim odprite dokument, ki ga želite prevesti. V nastavitvah prepoznavanja izberite "Prenos v Microsoft Word" in v nastavitvah oblikovanja "Natančna kopija". po tem iz dokumenta odstranite vsa delovna področja. Izberite besedilo, ki ga želite prevesti, in izberite atribut »prepoznaj«. Izberite vse slike v dokumentu in tem območjem dodelite atribut Image. Začni prepoznavanje.
3. korak
Na koncu prepoznavanja se pred vami odpre dokument Microsoft Word, ki bo vseboval rezultat prepoznavanja. Poskusite ohraniti izvirno oblikovanje. Po prepoznavanju bodo besedilo in slike zaprti v ločene tabele s področji za prepoznavanje, ki ste jih določili. Kako natančno formatirate dokument, določite njegovo identiteto z izvirnikom. Prevedite besedilo, ki ga želite prevesti. Najboljša možnost bi bila uporaba spletnega prevajalnika translate.google.com. Po prevodu besedila dokument shranite.
4. korak
Najboljša možnost za pretvorbo dokumenta iz oblike.doc v.pdf je program Doc2pdf. Program lahko prenesete in namestite v računalnik ali uporabite spletno storitev za pretvorbo na naslovu www.doc2pdf.net.
