Uvedba računalniške tehnologije bo neizogibno privedla do pojava nove terminologije. Neprijetnosti so v tem, da nekateri pomeni nimajo natančnega ruskega prevoda in preidejo v naš jezik, ne da bi spremenili svoj zvok. Nekatere besede imajo podoben pomen, na primer posnetek zaslona in posnetek.
Beseda posnetek zaslona dobesedno pomeni "posnetek zaslona". Posnetek zaslona lahko uporabite v različnih situacijah. Na primer, pripravili ste novo temo za vmesnik operacijskega sistema in se želite s tem pohvaliti na forumu, napihnili ste svojega lika, si prislužili veliko točk in naredili veliko eksplozijo, zdaj pa želite povedati drugim igralcem ali imate okvaro programske opreme in morate strokovnjaku razložiti, v čem je točno težava.
Če želite posneti takšno sliko, lahko pritisnete posebno tipko Print Screen (ali Prt Scr), ki se nahaja blizu gumba F12. Slika se takoj naloži v odložišče. Nato lahko odprete kateri koli grafični urejevalnik, ustvarite nov dokument in preprosto izberete ukaz "Prilepi". Pri standardni namestitvi sistema Windows imate vnaprej nameščen grafični urejevalnik Paint. Če uporabljate drug program, na primer Photoshop, morate določiti velikost prihodnjega dokumenta, ta se mora ujemati z ločljivostjo zaslona, sicer boste morali velikost slike spremeniti, kar lahko poslabša njeno kakovost.
Če vam ni treba narediti posnetka zaslona celotnega delovnega območja, lahko pritisnete kombinacijo tipk alt="Image" + Print Screen. Potem bo zajeto le aktivno okno.
Morda vam standardna funkcija ne bo zadostovala, potem lahko na internetu poiščete posebne programe, da lahko posnamete posnetke zaslona ali določeno območje. To so na primer lahko: Video Screen Recorder, zajem zaslona Captor, WinSnap, Any Capture Screen, HyperSnap DX in drugi. Nekateri vsebujejo funkcije snemanja videa in zvoka, urejanje slik, dodajanje napisov in opomb.
Posnetek se pogosto uporablja kot sinonim za posnetek zaslona. Vendar obstaja majhna razlika. Posnetek odraža trenutno stanje programa. V nekaterih video predvajalnikih se ta ukaz nanaša na zamrznjen okvir. Mimogrede je treba opozoriti, da pri večini igralcev ni mogoče fotografirati s pomočjo Print Screen. Pri delu z navideznimi stroji se izraz posnetek uporablja za zajem trenutnega stanja. Se pravi kot točka shranjevanja, ki zajema spremembe avtomobila v prihodnosti.
