Prevajanje nove igre v ruski ali kateri koli drug jezik traja veliko časa. Za obstoječe igre so v večini primerov že napisani programi za prevajanje, še posebej, če gre za dokaj priljubljen razvoj.
Potrebno
Dostop do interneta
Navodila
Korak 1
Prenesite različico igre, ki je bila prevedena v jezik, s katerim brez težav delate in s katerim bi najraje sodelovali. Varnostno kopirajte datoteke iger v imenik, ki ni povezan z njenim ali njenim razvijalcem, tako da boste lahko v prihodnosti uporabljali shranitve in ne boste več šli skozi določeno stopnjo igre. Prav tako vam bo pomagal varovati vaše podatke pred škodo, ki jo povzročijo konflikti v programu.
2. korak
Če nimate različice igre s podprtim jezikom, poiščite spletna mesta in forume, namenjene tej igri, in poskusite poiskati dodatna gradiva, nameščena z ločenim elementom za prevod.
3. korak
Ko najdete želeni pripomoček, si oglejte mnenja uporabnikov. Najbolje je, da izberete tiste možnosti, ki imajo pozitivne lastnosti, bodite pozorni tudi na ujemanje različice programske opreme, ki ji je pripomoček namenjen.
4. korak
Ko jo prenesete, preverite, ali so na odpakiranih datotekah virusi in zlonamerna koda, dokončajte namestitev tako, da dvokliknete levi gumb miške, tako da zaženete namestitveno datoteko. Igra mora biti v času operacije zaprta.
5. korak
Če niste našli različice igre, ki vas zanima, jo prevedite sami s posebnimi programi. Z lahkoto jih najdete na internetu, ni jih veliko, so pa med uporabniki precej pogosti. Izberite enega izmed njih, ki najbolj ustreza vašim merilom, in ga uporabite za prevajanje.
6. korak
Upoštevajte, da v večini primerov ti programi delujejo na podlagi nakupa licence za njegovo uporabo, zato vnaprej pripravite eno od orodij za izračun, ki jih podpira prodajalec programske opreme.
